YOU SAID:

Can God create a rock so big that even he can't lift it?

INTO JAPANESE

神は岩をことも彼はそれを持ち上げることができないほど作成できますか。

BACK INTO ENGLISH

God rocks also he was unable to lift it up so you can create?

INTO JAPANESE

神岩も作成することができますので、それを持ち上げることがなかったか。

BACK INTO ENGLISH

Never lift it so you can create rock God?

INTO JAPANESE

岩神を作成することができますので、それを持ち上げることですか。

BACK INTO ENGLISH

You can create iwagami, so lift it?

INTO JAPANESE

だから持ち上げて、岩上を作成できますか。

BACK INTO ENGLISH

So lift up, or you can create a iwakami.

INTO JAPANESE

だから持ち上げ、または、岩上を作成することができます。

BACK INTO ENGLISH

So you can lift, or to create a iwakami.

INTO JAPANESE

持ち上げることができますまたは、岩上を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Create a can lift or iwakami.

INTO JAPANESE

できますを作成するリフトや岩上。

BACK INTO ENGLISH

You can create lift and iwakami.

INTO JAPANESE

リフトと岩上を作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create lift and iwakami.