YOU SAID:
can everyone be quiet, like right now?
INTO JAPANESE
今のように、誰もが静かになることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Like now, can anyone be quiet?
INTO JAPANESE
今のように、誰でも静かにすることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Like now it can be quiet anyone?
INTO JAPANESE
今のようにそれは誰にも静かになり得ますか？
BACK INTO ENGLISH
As it is now it can be quiet for anyone?
INTO JAPANESE
今だからそれは誰にとっても静かにすることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Because now it can be quiet for everyone?
INTO JAPANESE
なぜなら今はそれは皆のために静かになることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Because now can it be quiet for everyone?
INTO JAPANESE
なぜなら今はそれは皆のために静かになることができますか？
BACK INTO ENGLISH
Because now can it be quiet for everyone?
Yes! You've got it man! You've got it
