YOU SAID:

can emerge from the vastly simpler behavior of their smallest working parts to become the webs and spheres of efficient mass circuitry.

INTO JAPANESE

効率的なマス回路のウェブと球体になるために、その最小の作業部品の非常に単純な動作から出てくる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

To become an efficient mass circuit web and sphere, it is possible to come out of the very simple operation of its smallest working parts.

INTO JAPANESE

効率的なマス回路ウェブと球になるために、その最小の作業部の非常に簡単な操作から出てくる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

To become an efficient mass circuit web and sphere, its smallest working part could come out of a very simple operation.

INTO JAPANESE

効率的なマス回路ウェブと球体になるために、その最小の作業部分は非常に簡単な操作から出てくる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

To become an efficient mass circuit web and sphere, its smallest working part can come out of very simple operation.

INTO JAPANESE

効率的なマス回路ウェブと球になるために、その最小の作業部分は非常に簡単な操作から出ることができます。

BACK INTO ENGLISH

To become an efficient mass circuit web and sphere, its smallest working part can get out of very simple operation.

INTO JAPANESE

効率的なマス回路ウェブと球になるために、その最小の作業部分は非常に簡単な操作から抜け出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

To become an efficient mass circuit web and sphere, its smallest working part can get out of very simple operation.