YOU SAID:

Can do, can do, this guy says the horse can do. If he says the horse can do, can do, can do.

INTO JAPANESE

できる、できる、この男は馬ができると言っています。彼が馬ができると言えば、できる、できる、できる。

BACK INTO ENGLISH

Can, can, this man says horses can. If he says the horse can, it can, it can, it can.

INTO JAPANESE

できる、できる、この男は馬にはできると言っている。彼が馬にできると言えば、できる、できる、できる。

BACK INTO ENGLISH

Can, can, this man says horses can. If he says a horse can do it, it can, it can, it can.

INTO JAPANESE

できる、できる、この男は馬にはできると言っている。彼が馬にできると言えば、できる、できる、できる。

BACK INTO ENGLISH

Can, can, this man says horses can. If he says a horse can do it, it can, it can, it can.