YOU SAID:

can change your body into any basic element: stone, water, light, shadow and electricity but it is always only one of them and covering the whole body and quickly switching between them is very difficult for her

INTO JAPANESE

任意の基本的な要素にあなたの体を変更することができます: 石、水、光、影と電気がそれらの 1 つだけは、常に全身を覆うと、すぐにそれらの間の切り替えは彼女にとって非常に困難

BACK INTO ENGLISH

The basic elements of any change in your body that can: stone, water, light, shadow and electricity is only one of them, always covering the whole body and quickly switch between them for her very difficult

INTO JAPANESE

ことができますあなたの体の変更の基本的な要素: 石、水、光、影、電気はそれらの 1 つだけ、体全体を常にカバーし彼女は非常に困難であるためにそれらを切り替える

BACK INTO ENGLISH

You can change basic elements:, stone, water, light, shadow, electric for them and cover always only one throughout the body, she very difficult to switch between them

INTO JAPANESE

基本的な要素を変更することができます:、石、水、光、影、それらの電気と、常に 1 つだけ彼女を切り替えることは非常に困難、体全体をカバー

BACK INTO ENGLISH

You can change the basic elements: the stone, water, light and shadow, of their electricity and switch her to always only one very difficult, the entire body cover

INTO JAPANESE

基本的な要素を変更することができます: 石、水、光、電気の影し、常に 1 つだけ非常に困難、全身カバーに彼女を切り替える

BACK INTO ENGLISH

You can change the basic elements: shadow stone, water, light, electricity, and always only one very difficult, full body cover her switch to

INTO JAPANESE

基本的な要素を変更することができます: 影石、水、光、電気、1 つだけ常に非常に困難な完全体のカバーに彼女のスイッチ

BACK INTO ENGLISH

You can change the basic elements: on the cover of the shadow stone, water, light, electricity, one always a difficult full body switches her

INTO JAPANESE

基本的な要素を変更することができます: 影石、水、光、電気のカバーの 1 つは常に困難な全身は彼女をスイッチ

BACK INTO ENGLISH

You can change the basic elements: one cover of the shadow stone, water, light, and electricity is always switch her hard body

INTO JAPANESE

基本的な要素を変更することができます: 影石、水、光、電気の 1 つのカバーはいつでも彼女のハードの体を切り替える

BACK INTO ENGLISH

You can change the basic elements: cover one of the shadow stone, water, light, electrical switch at any time her hard body

INTO JAPANESE

基本的な要素を変更することができます: いつでもカバー影石、水、光、電気のスイッチの 1 つの時間彼女のハードの体

BACK INTO ENGLISH

You can change the basic elements: anytime the cover of a cover shadow, water, light, electricity switch one time her hard body

INTO JAPANESE

あなたは基本的な要素を変更することができます：カバーの影のカバー、水、光、電気スイッチ一度彼女の堅いボディ

BACK INTO ENGLISH

You can change the basic elements: cover shadow cover, water, light, electric switch Once her hard body

INTO JAPANESE

あなたは基本的な要素を変更することができます：カバーシャドーカバー、水、光、電気スイッチ彼女のハードボディ

BACK INTO ENGLISH

You can change the basic elements: cover shadow cover, water, light, electric switch her hard body

INTO JAPANESE

あなたは基本的な要素を変更することができます：カバーシャドーカバー、水、光、電気スイッチ彼女のハードボディ

BACK INTO ENGLISH

You can change the basic elements: cover shadow cover, water, light, electric switch her hard body