YOU SAID:

Can be connected to a trouble of the face is not

INTO JAPANESE

接続することができます顔の問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a problem of the face can be connected.

INTO JAPANESE

顔の問題ではないが接続できます。

BACK INTO ENGLISH

You can connect doesn't face problems.

INTO JAPANESE

接続することができる問題に直面しません。

BACK INTO ENGLISH

Never faced a problem that can be connected.

INTO JAPANESE

接続できる問題に直面したことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Have you faced a problem that can be connected.

INTO JAPANESE

接続することができます問題を直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing problems can be connected.

INTO JAPANESE

問題に直面してを接続することができます。

BACK INTO ENGLISH

Faced with the problem that can be connected.

INTO JAPANESE

接続できる問題に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing problem to connect.

INTO JAPANESE

接続する問題に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing problem to connect.