YOU SAID:

Can anybody see? Is anybody waving back at me?

INTO JAPANESE

誰もが見ることができますか。誰かは、私に戻ってを振って?

BACK INTO ENGLISH

Can anyone see that? Back to me someone is shaking?

INTO JAPANESE

誰も見ることができますか。私に戻って誰かを交わしているか。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone see that? Back to me, if someone shakes.

INTO JAPANESE

誰も見ることができますか。戻る私は、誰かが交わしている場合。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone see that? If someone shakes my back.

INTO JAPANESE

誰も見ることができますか。もし誰かが私の背中を交わしています。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone see that? If someone expresses my back.

INTO JAPANESE

誰も見ることができますか。もし誰かが私の背中を表しています。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone see that? If someone shows me back.

INTO JAPANESE

誰も見ることができますか。場合は誰かに私を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone see that? If someone shows me.

INTO JAPANESE

誰も見ることができますか。もし誰かが私を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone see that? If someone shows me.