YOU SAID:

Can anybody give me a straight answer around here?

INTO JAPANESE

この辺で直接答えてくれる人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anyone here who can give me a direct answer?

INTO JAPANESE

私に直接答えられる人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anyone who can answer me directly?

INTO JAPANESE

直接答えられる人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anyone who can answer directly?

INTO JAPANESE

直接答えられる人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anyone who can answer directly?