YOU SAID:

Can any of you give me one reason why doom should be allowed to keep breathing? Why should he keep ruling over an entire nation of people he's kept clutched by the throat?

INTO JAPANESE

ドゥームが生き続けることを許されるべき理由を誰か一つでも挙げてもらえますか？ ドゥームはなぜ、首を絞めたまま国民全体を支配し続けなければならないのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Can anyone give me one reason why Doom should be allowed to continue living? Why should he continue to rule an entire nation by choking them?

INTO JAPANESE

ドゥームが生き続けることを許されるべき理由を誰か教えてくれませんか？ なぜ彼は国民の首を絞めて国全体を支配し続けるべきなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Can someone please tell me why Doom should be allowed to continue living? Why should he continue to rule an entire country by strangling its citizens?

INTO JAPANESE

誰か、ドゥームが生き続けることを許される理由を教えてくれませんか？なぜ彼は国民を絞め殺すことで国全体を支配し続けるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Can someone please explain why Doom is allowed to continue living? Why does he continue to rule an entire country by strangling its citizens?

INTO JAPANESE

誰か、ドゥームがなぜ生き続けることを許されているのか説明してくれませんか？なぜ彼は国民を絞め殺すことで国全体を支配し続けているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Can someone please explain to me why Doom is allowed to continue living? Why does he continue to rule an entire country by strangling its citizens?

INTO JAPANESE

誰か、ドゥームがなぜ生き続けることを許されているのか説明してくれませんか？なぜ彼は国民を絞め殺して国全体を支配し続けているのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Can someone please explain to me why Doom is allowed to continue living? Why does he continue to rule an entire country by strangling its citizens?