YOU SAID:

Can an android such as yourself feel anything akin to real fear?

INTO JAPANESE

アンドロイドは、自分が本当の恐怖に似ている何かを感じるようにできますか。

BACK INTO ENGLISH

Android can feel something resembling their real fear?

INTO JAPANESE

Android は、その現実的な恐怖に似たものを感じることができるか。

BACK INTO ENGLISH

Android can feel something like a realistic fear?

INTO JAPANESE

Android は、現実的な恐怖のような何かを感じることができるか。

BACK INTO ENGLISH

You can feel Android is anything like a realistic fear?

INTO JAPANESE

感じることができるアンドロイドは現実的な恐怖のようなものですか?

BACK INTO ENGLISH

Android you can feel is a kind of realistic fear?

INTO JAPANESE

感じることができるアンドロイドは現実的な恐怖はか

BACK INTO ENGLISH

Android you can feel is a realistic fear?

INTO JAPANESE

感じることができるアンドロイドは現実的な恐怖は

BACK INTO ENGLISH

Android you can feel is a realistic fear

INTO JAPANESE

感じることができるアンドロイドは現実的な恐怖

BACK INTO ENGLISH

Android can feel real fear

INTO JAPANESE

Android は本当の恐怖を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Android can feel real fear.

INTO JAPANESE

Android は、本当の恐怖を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Android can feel real fear.