YOU SAID:

Can a woodchuck chuck wood if a woodchuck could chuck wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックが木材をチャックすることができれば、ウッドチャックチャックウッドはできますか

BACK INTO ENGLISH

If wood chucks can chuck wood, can wood chuck wood?

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできる場合、木材チャックウッドはできますか?

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck wood, can a wood chuck wood be made?

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできる場合、木材チャックウッドを作ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Can you make wood chuckwood if the wood chuck can chuck the wood?

INTO JAPANESE

木材チャックが木材をチャックできる場合、あなたは木製のチャックウッドを作ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck wood, can you make a wooden chuckwood?

INTO JAPANESE

木のチャックが木材をチャックできる場合、あなたは木製のチャックウッドを作ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a wooden chuck can chuck wood, can you make a wooden chuckwood?

INTO JAPANESE

木製のチャックで木材をチャックできる場合、木製のチャックウッドを作ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you make a wooden chuckwood if you can chuck wood with a wooden chuck?

INTO JAPANESE

あなたは木製のチャックで木材をチャックすることができる場合は、木製のチャックウッドを作ることができます?

BACK INTO ENGLISH

If you can chuck wood with a wooden chuck, can you make a wooden chuckwood?

INTO JAPANESE

木のチャックで木をチャックできるなら、木製のチャックウッドを作ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If you can chuck a tree with a wooden chuck, can you make a wooden chuckwood?

INTO JAPANESE

木のチャックで木をチャックできるなら、木製のチャックウッドを作ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

If you can chuck a tree with a wooden chuck, can you make a wooden chuckwood?