YOU SAID:

can a match box a tin can, with a small tiny little thing, that will never have an alibi to the sherries-office for the case? ya dang commoner!

INTO JAPANESE

マッチ箱に缶を入れることができますが、ちょっとした小さなことで、ケースのためにシェリーオフィスにアリバイをすることは決してないでしょうか？屋ダン平民！

BACK INTO ENGLISH

You can put the cans in the matchbox, but with a little bit, will you never alibi to the Sherry Office for the case? Ya Dan commoner!

INTO JAPANESE

あなたはマッチ箱に缶を入れることができます、しかし少しで、あなたはケースのためにシェリー・オフィスに決してアリバイをしませんか？屋ダン平民！

BACK INTO ENGLISH

You can put the cans in the matchbox, but with little, you will never alibi to Sherry Office for the case? Ya Dan commoner!

INTO JAPANESE

あなたはマッチ箱に缶を入れることができます、しかし、少しで、あなたはケースのためにシェリー・オフィスに決してアリバイをしませんか？屋ダン平民！

BACK INTO ENGLISH

You can put the cans in the matchbox, but with little, you will never alibi to Sherry Office for the case? Ya Dan commoner!