YOU SAID:

"Can a man still be brave if he's afraid?" "That is the only time a man can be brave."

INTO JAPANESE

「もし彼が恐れているなら、男はまだ勇敢でありえますか？」 「それは男が勇敢であることができる唯一の時間です。」

BACK INTO ENGLISH

"Can he still be brave if he is afraid?" "It's the only time a man can be brave."

INTO JAPANESE

「もし彼が恐れているなら、彼はまだ勇敢でありえますか？」 「男が勇敢になることができるのはこれが唯一の時です。」

BACK INTO ENGLISH

"If he is afraid, can he still be brave?" "This is the only time a man can be brave."

INTO JAPANESE

「もし彼が恐れているなら、彼はまだ勇敢なのか？」 「これが男が勇気を持つことができる唯一の時間です。」

BACK INTO ENGLISH

"If he is afraid, is he still brave?" "This is the only time a man can have courage."

INTO JAPANESE

「彼が恐れているなら、彼はまだ勇敢ですか？」 「これが男が勇気を持つことができる唯一の時間です。」

BACK INTO ENGLISH

"If he is afraid, is he still brave?" "This is the only time a man can have courage."