YOU SAID:

Can a man rake fire to his chest and not burn his garments? Or can a man walk on hot coals without scorching his feet?

INTO JAPANESE

男は彼の胸に火を熊手や、彼の衣服が燃えないできますか。男は彼の足を灼熱することがなく熱い石炭の上歩くことができるか。

BACK INTO ENGLISH

He will burn clothes rake and his fire on his chest? You can walk on hot coals without scorching his legs man?

INTO JAPANESE

彼は彼の胸に服すくいと彼の火を燃やすでしょう?あなたは熱い石炭の上灼熱の男の足で歩くことができるか。

BACK INTO ENGLISH

He is liable to his chest a stake and his fire will? you can walk across hot coals by burning man.

INTO JAPANESE

彼は出資と彼の火が彼の胸に責任を負うべきですか。バーニングマン、ホット石炭間歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

He was invested with his fire should be liable on his chest? You can walk across hot coals burning man.

INTO JAPANESE

彼は彼の投資された火は彼の胸に責任を負うべきか。バーニングマン ホット石炭間歩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

He invested his fire on his chest be liable? You can walk across burning hot coals.

INTO JAPANESE

彼は彼を投資した彼の胸に消防責任を負うか。熱い石炭燃焼徒歩でアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

He invested his chest he is liable fire? On hot coals burning foot can be accessed.

INTO JAPANESE

彼は彼が責任を負う火災彼の胸を投資したか。熱い石炭の上足を燃焼をアクセスすることができます。

BACK INTO ENGLISH

He fires him be responsible or have invested in his chest. You can access the burning hot coals on foot.

INTO JAPANESE

彼は彼を発生させる責任を負うまたは彼の胸に投資しています。足に燃える熱い石炭にアクセスできます。

BACK INTO ENGLISH

He has invested responsibility to raise him or his chest. Access to the hot coals burning feet.

INTO JAPANESE

彼は、彼または彼の胸を高めるために責任を投資しています。足を燃やす熱い石炭へのアクセス。

BACK INTO ENGLISH

To raise him or his chest he has invested responsibility. Access to the hot coals to burn.

INTO JAPANESE

彼または彼の胸を高めるために彼は責任を投資しています。書き込む熱い石炭へのアクセス。

BACK INTO ENGLISH

To raise him or his chest he has invested responsibility. Access to the hot coals burn.

INTO JAPANESE

彼または彼の胸を高めるために彼は責任を投資しています。熱い石炭へのアクセスを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

To raise him or his chest he has invested responsibility. Access to the hot coals to burn.

INTO JAPANESE

彼または彼の胸を高めるために彼は責任を投資しています。書き込む熱い石炭へのアクセス。

BACK INTO ENGLISH

To raise him or his chest he has invested responsibility. Access to the hot coals burn.

INTO JAPANESE

彼または彼の胸を高めるために彼は責任を投資しています。熱い石炭へのアクセスを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

To raise him or his chest he has invested responsibility. Access to the hot coals to burn.

INTO JAPANESE

彼または彼の胸を高めるために彼は責任を投資しています。書き込む熱い石炭へのアクセス。

BACK INTO ENGLISH

To raise him or his chest he has invested responsibility. Access to the hot coals burn.

INTO JAPANESE

彼または彼の胸を高めるために彼は責任を投資しています。熱い石炭へのアクセスを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

To raise him or his chest he has invested responsibility. Access to the hot coals to burn.

INTO JAPANESE

彼または彼の胸を高めるために彼は責任を投資しています。書き込む熱い石炭へのアクセス。

BACK INTO ENGLISH

To raise him or his chest he has invested responsibility. Access to the hot coals burn.

INTO JAPANESE

彼または彼の胸を高めるために彼は責任を投資しています。熱い石炭へのアクセスを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

To raise him or his chest he has invested responsibility. Access to the hot coals to burn.

INTO JAPANESE

彼または彼の胸を高めるために彼は責任を投資しています。書き込む熱い石炭へのアクセス。

BACK INTO ENGLISH

To raise him or his chest he has invested responsibility. Access to the hot coals burn.

INTO JAPANESE

彼または彼の胸を高めるために彼は責任を投資しています。熱い石炭へのアクセスを燃やします。

BACK INTO ENGLISH

To raise him or his chest he has invested responsibility. Access to the hot coals to burn.

INTO JAPANESE

彼または彼の胸を高めるために彼は責任を投資しています。書き込む熱い石炭へのアクセス。

BACK INTO ENGLISH

To raise him or his chest he has invested responsibility. Access to the hot coals burn.

INTO JAPANESE

彼または彼の胸を高めるために彼は責任を投資しています。熱い石炭へのアクセスを燃やします。