YOU SAID:

Can a frog kill my family if it believes hard enough?

INTO JAPANESE

それは十分なハードと考えている場合、カエルは私の家族を殺すことができますか?

BACK INTO ENGLISH

If you believe hard enough that the frog can kill my family?

INTO JAPANESE

カエルが私の家族を殺すことができる十分なハード場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

Enough hard if you can kill my family frog?

INTO JAPANESE

私の家族のカエルを殺すことができる場合は十分なハードですか。

BACK INTO ENGLISH

If you can kill the frog in my family is hard enough?

INTO JAPANESE

十分殺すことができる場合に家族でカエルは難しい?

BACK INTO ENGLISH

If you can kill 10-frogs are difficult in the family?

INTO JAPANESE

殺すことができる 10 カエルが家族では難しいのか。

BACK INTO ENGLISH

10 that could kill or frogs in the family is difficult.

INTO JAPANESE

殺すことができる 10 や家族でカエル困難です。

BACK INTO ENGLISH

Family and 10 can kill frog is difficult.

INTO JAPANESE

家族や 10 を殺すことができるカエルは難しい。

BACK INTO ENGLISH

A frog that can kill family members and 10 hard.

INTO JAPANESE

家族のメンバーと 10 のハードを殺すことができるカエル。

BACK INTO ENGLISH

The frog can kill family members and 10 hard.

INTO JAPANESE

カエルは、家族のメンバーと 10 のハードを殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Frog can kill family members and 10 hard.

INTO JAPANESE

カエルは、家族のメンバーと 10 のハードを殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Frog can kill family members and 10 hard.