YOU SAID:

Campaigners are enthusiastic, creative, and sociable free spirits, who can always find a reason to smile. They embrace big ideas and actions that reflect their sense of hope and goodwill toward others.

INTO JAPANESE

運動家は熱心で創造的で社交的で自由な精神を持ち、常に笑顔を見つけることができます。彼らは、他者に対する希望と善意の感覚を反映した大きなアイデアや行動を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Athletic people are enthusiastic, creative, sociable and free-spirited, and can always be found smiling. They embrace big ideas and actions that reflect a sense of hope and goodwill toward others.

INTO JAPANESE

スポーツをする人は、情熱的で、創造的で、社交的で、自由な精神を持ち、いつも笑顔でいます。彼らは、他者に対する希望と善意の感覚を反映する大きなアイデアや行動を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

People who play sports are passionate, creative, sociable, free-spirited, and always smiling. They embrace big ideas and actions that reflect a sense of hope and goodwill toward others.

INTO JAPANESE

スポーツをする人は情熱的で、創造的で、社交的で、自由な精神を持ち、いつも笑顔です。彼らは、他者に対する希望と善意の感覚を反映する大きなアイデアや行動を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

People who play sports are passionate, creative, sociable, free-spirited and always smiling. They embrace big ideas and actions that reflect a sense of hope and goodwill toward others.

INTO JAPANESE

スポーツをする人は情熱的で、創造的で、社交的で、自由な精神を持ち、いつも笑顔です。彼らは、他者に対する希望と善意の感覚を反映する大きなアイデアや行動を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

People who play sports are passionate, creative, sociable, free-spirited and always smiling. They embrace big ideas and actions that reflect a sense of hope and goodwill toward others.