YOU SAID:
Camp Half-Blood is my home. The Hephaestus campers are my family. Leo and Remy are my brothers. Festus is my wicked awesome golden dragon.
INTO JAPANESE
キャンプ・ハーフ・ブラッドは私の家です。 Hephaestusのキャンパーは私の家族です。レオとレミーは私の兄弟です。フェスタスは私の邪悪な素晴らしいゴールデンドラゴンです。
BACK INTO ENGLISH
Camp · Half · Blood is my house. Hephaestus campers are my family. Leo and Remy are my brothers. Festus is my wicked wonderful Golden Dragon.
INTO JAPANESE
キャンプ・ハーフ・血は私の家です。ヘファスタースのキャンパーは私の家族です。レオとレミーは私の兄弟です。フェストゥスは私の邪悪な素晴らしいゴールデンドラゴンです。
BACK INTO ENGLISH
Camp · Half · Blood is my house. Hephaestus campers are my family. Leo and Remy are my brothers. Festus is my evil wonderful Golden Dragon.
INTO JAPANESE
キャンプ・ハーフ・血は私の家です。ヘファスタースのキャンパーは私の家族です。レオとレミーは私の兄弟です。フェスタスは私の邪悪な素晴らしいゴールデンドラゴンです。
BACK INTO ENGLISH
Camp · Half · Blood is my house. Hephaestus campers are my family. Leo and Remy are my brothers. Festus is my wicked wonderful Golden Dragon.
INTO JAPANESE
キャンプ・ハーフ・血は私の家です。ヘファスタースのキャンパーは私の家族です。レオとレミーは私の兄弟です。フェストゥスは私の邪悪な素晴らしいゴールデンドラゴンです。
BACK INTO ENGLISH
Camp · Half · Blood is my house. Hephaestus campers are my family. Leo and Remy are my brothers. Festus is my evil wonderful Golden Dragon.
INTO JAPANESE
キャンプ・ハーフ・血は私の家です。ヘファスタースのキャンパーは私の家族です。レオとレミーは私の兄弟です。フェスタスは私の邪悪な素晴らしいゴールデンドラゴンです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium