YOU SAID:

Camelia flowers are almost as sweet as the night sky, which is filled with stars.

INTO JAPANESE

カメリアの花は、ほぼ星いっぱいの夜空のように甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Camellia flowers are as sweet as the almost-star filled night sky.

INTO JAPANESE

椿の花は、ほぼ星満たされた夜の空のように甘い。

BACK INTO ENGLISH

Camellia flower is almost star-filled night sky sweet.

INTO JAPANESE

椿の花は、ほぼ満天の夜空甘いです。

BACK INTO ENGLISH

Camellia flower is almost sweet starry night sky.

INTO JAPANESE

カメリアの花は、ほとんど甘い星空の夜空です。

BACK INTO ENGLISH

Camellia flowers are mostly sweet starlit skies.

INTO JAPANESE

カメリアの花は主に甘い星空です。

BACK INTO ENGLISH

Camellia flowers are primarily sweet starlit skies.

INTO JAPANESE

カメリアの花は主に甘い星空です。

BACK INTO ENGLISH

Camellia flowers are primarily sweet starlit skies.