YOU SAID:

came up on me suddenly / never supposed to go this way so carelessly

INTO JAPANESE

突然私の上に来た/決してこのように不注意に行くつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

Suddenly came over me / I never meant to go inattentive like this

INTO JAPANESE

突然私が来た/私はこのように慎重に行くつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

Suddenly I came, I wasn't going to go like this gently

INTO JAPANESE

私は突然、このようなゆっくり移動するつもりではなかった

BACK INTO ENGLISH

I wasn't suddenly going to go slowly like this

INTO JAPANESE

私は突然このようなゆっくり行くつもりではなかった

BACK INTO ENGLISH

I wasn't suddenly going to go slowly like this