Translated Labs
YOU SAID:
came out of left field
INTO JAPANESE
左翼手から出てきた
BACK INTO ENGLISH
coming out of left field
左翼手から出てくる
Come on, you can do better than that.