YOU SAID:

Came in my window crying Said that she's sick of all his lying about me

INTO JAPANESE

泣いている彼女はすべて彼について嘘について私の病気と言った私のウィンドウで来た

BACK INTO ENGLISH

Crying she came in the window I said my illness and lying about his

INTO JAPANESE

ウィンドウで来た彼女泣いている私は私の病気と彼について嘘について

BACK INTO ENGLISH

Lies about my illness and he made me cry she came in the window

INTO JAPANESE

私の病気についてあるウィンドウで来た彼女を泣いてくれたと

BACK INTO ENGLISH

Me crying she came in the window about my illness and

INTO JAPANESE

私の病気についてウィンドウで来た彼女が泣き、

BACK INTO ENGLISH

She cried in the window on my illness,

INTO JAPANESE

彼女は私の病気の窓の中で叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

She shouted in my sick window.

INTO JAPANESE

彼女は病気の窓の中で叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

She shouted in the sick window.

INTO JAPANESE

彼女は病気の窓の中で叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

She shouted in the sick window.