YOU SAID:

came back like I never left

INTO JAPANESE

決して離れなかったかのように戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

I'm back like I never left

INTO JAPANESE

まるで一度も離れていないかのように戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

I'm back as if I've never been away

INTO JAPANESE

まるで一度も離れていないかのように戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

I'm back as if I've never been away