YOU SAID:

Came back again to make it clear that He never said it would meet demand

INTO JAPANESE

彼が需要を満たすとは言わなかったことを明確にするために再び戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

He came back again to clarify that he didn't say he would meet the demand

INTO JAPANESE

彼は要求に応えるとは言わなかったことを明確にするために再び戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

He came back again to clarify that he did not say he would meet the request

INTO JAPANESE

彼は要求に応えるとは言わなかったことを明確にするために再び戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

He came back again to clarify that he did not say he would meet the request