YOU SAID:

CAME A LONG WAY FROM THE TRENCHES! OOOOOOOO! CAME A LONG WAY FROM THE TRENCHES

INTO JAPANESE

塹壕から遠く離れて来た!おおおおおお！塹壕から遠く離れて来た

BACK INTO ENGLISH

We've come a long way from the trenches! Oooooooo! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

我々は塹壕から長い道のりを歩んできました！おおおおおお！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches! ohhhhhhhh! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. Aaaaaaaaaaaa! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. Aaaaaaaaaaaaaaaa! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. ahhhhhhhhh! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. Aaaaaaaaaaaa! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. Aaaaaaaaaaaaaaaa! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. ahhhhhhhhh! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. Aaaaaaaaaaaa! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. Aaaaaaaaaaaaaaaa! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. ahhhhhhhhh! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. Aaaaaaaaaaaa! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. Aaaaaaaaaaaaaaaa! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. ahhhhhhhhh! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. Aaaaaaaaaaaa! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. Aaaaaaaaaaaaaaaa! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. ahhhhhhhhh! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. Aaaaaaaaaaaa! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああああ！塹壕から遠くまで来た

BACK INTO ENGLISH

We have come a long way from the trenches. Aaaaaaaaaaaaaaaa! I've come a long way from the trenches

INTO JAPANESE

私たちは塹壕から長い道のりを歩んできました。ああああああああああ！塹壕から遠くまで来た