YOU SAID:
Camcorder points 5. Do not aim your camcorder at lights.
INTO JAPANESE
ビデオカメラは、5 をポイントします。ライトでビデオカメラを目指していません。
BACK INTO ENGLISH
Video camera, 5 points. Camcorder does not aim at light.
INTO JAPANESE
ビデオ カメラ、5 点。ビデオカメラでは、光は目指しておりません。
BACK INTO ENGLISH
Video cameras, 5 points. With a video camera, does not aim at the light.
INTO JAPANESE
ビデオカメラ、5 点。ビデオ カメラでは、光を目指していません。
BACK INTO ENGLISH
Video camera, 5 points. In the video, does not aim at light.
INTO JAPANESE
ビデオ カメラ、5 点。ビデオでは、光を目指してはいません。
BACK INTO ENGLISH
Video cameras, 5 points. By video aiming light not.
INTO JAPANESE
ビデオカメラ、5 点。ビデオでない光を目指してください。
BACK INTO ENGLISH
Video camera, 5 points. Aim for the video light.
INTO JAPANESE
ビデオ カメラ、5 点。ビデオの光を目指してください。
BACK INTO ENGLISH
Video cameras, 5 points. Aim for the video light.
INTO JAPANESE
ビデオカメラ、5 点。ビデオの光を目指してください。
BACK INTO ENGLISH
Video camera, 5 points. Aim for the video light.
INTO JAPANESE
ビデオ カメラ、5 点。ビデオの光を目指してください。
BACK INTO ENGLISH
Video cameras, 5 points. Aim for the video light.
INTO JAPANESE
ビデオカメラ、5 点。ビデオの光を目指してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium