YOU SAID:
camarón que duerme se lo lleva la corriente
INTO JAPANESE
眠っているエビは流れに流されます
BACK INTO ENGLISH
Sleeping shrimp are swept away by the current
INTO JAPANESE
寝エビは流れに流される
BACK INTO ENGLISH
Sleeping shrimp is swept away by the current
INTO JAPANESE
眠っている海老が流れに流される
BACK INTO ENGLISH
A sleeping shrimp is swept away by the current
INTO JAPANESE
眠っているエビが流れに流される
BACK INTO ENGLISH
A sleeping shrimp is swept away by the current
That didn't even make that much sense in English.