YOU SAID:

CAM: I'm pretty sure Activision shut sierra down in 2008... GRAHAM: What?! Wha- uh wha... What year is it?! Is Dukakis still president?!

INTO JAPANESE

CAM: アクティ ビジョンは 2008 年にシエラを停止確信している. グラハム: 何ですか?Wha - ええと wha.それは何年ですか?デュカキスまだ社長ですか?

BACK INTO ENGLISH

CAM: Activision in 2008 Sierra stop sure. Graham: what? WHA - eh UH wha... what year is it? or Dukakis is still the President?

INTO JAPANESE

CAM: 2008 年にアクティ ビジョン確かシエラを停止します。グラハム: 何ですか?WHA - えっ UH wha. それは何年ですか。デュカキスはまだ社長ですか。

BACK INTO ENGLISH

CAM: in 2008, Activision stop Sierra certainly. Graham: what? WHA - huh UH wha... What year is it? Dukakis is still President?

INTO JAPANESE

CAM: 2008 年にアクティ ビジョンを停止するシエラ確かに。グラハム: 何ですか?WHA - ハァッ UH wha.それは何年ですか。デュカキスがまだ大統領であるか。

BACK INTO ENGLISH

CAM: Sierra to stop Activision in 2008 certainly. Graham: What? WHA - Huh UH wha. What year is that? Is Ducakis still president?

INTO JAPANESE

CAM：Sierraは2008年にActivisionを確実に停止する予定です。グラハム：何？ WHA - ハァッ。何年ですか？ドゥカキスはまだ大統領ですか？

BACK INTO ENGLISH

CAM: Sierra plans to surely stop Activision in 2008. Graham: What? WHA - huh. What year is it? Is Ducakis still president?

INTO JAPANESE

CAM：Sierraは2008年にActivisionを確実に停止する予定です。Graham：何ですか？ WHA - ハァッ。それは何年のことか？ドゥカキスはまだ大統領ですか？

BACK INTO ENGLISH

CAM: Sierra plans to surely stop Activision in 2008. Graham: What? WHA - huh. How long has it been? Is Ducakis still president?

INTO JAPANESE

CAM：Sierraは2008年にActivisionを確実に停止する予定です。Graham：何ですか？ WHA - ハァッ。どのぐらいかかりましたか？ドゥカキスはまだ大統領ですか？

BACK INTO ENGLISH

CAM: Sierra plans to surely stop Activision in 2008. Graham: What? WHA - huh. How long did it take? Is Ducakis still president?

INTO JAPANESE

CAM：Sierraは2008年にActivisionを確実に停止する予定です。Graham：何ですか？ WHA - ハァッ。どれくらいかかりましたか？ドゥカキスはまだ大統領ですか？

BACK INTO ENGLISH

CAM: Sierra plans to surely stop Activision in 2008. Graham: What? WHA - huh. How long did it take? Is Ducakis still president?