YOU SAID:

Calvin Klein ain't no friend of mine, don't want nobody's name on my behind.

INTO JAPANESE

カルバンク ラインはない私の友人、私の後ろに誰の名前を望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Calvin Klein doesn't want anyone's name in the back of my friend, I.

INTO JAPANESE

カルバンク ラインは、私の友人の後ろに誰かの名前を望んでいない私。

BACK INTO ENGLISH

Calvin Klein I don't want someone's name on the back of my friends.

INTO JAPANESE

カルバンク ラインは、私の友人の背中に誰かの名前をしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

The Kalbank Line does not want to name someone on the back of my friend.

INTO JAPANESE

Kalbank ラインは、私の友人の背中に誰かの名前にしないです。

BACK INTO ENGLISH

Kalbank line is not someone's name on the back of a friend of mine.

INTO JAPANESE

Kalbank ラインは、私の友人の背中に誰かの名前ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Kalbank line on the back of my friend's name who is not.

INTO JAPANESE

彼は私の友人の名前の後ろに Kalbank ライン。

BACK INTO ENGLISH

He is behind the name of a friend of mine on the Kalbank line.

INTO JAPANESE

彼は Kalbank の行に私の友人の名前の後ろには。

BACK INTO ENGLISH

He is on the Kalbank line in the back of my friend's name.

INTO JAPANESE

彼は私の友人の名前の後ろに Kalbank ラインです。

BACK INTO ENGLISH

He is the Kalbank line behind the name of my friend.

INTO JAPANESE

彼は私の友人の名前の後ろの Kalbank ラインです。

BACK INTO ENGLISH

He is behind the name of my friend Kalbank line.

INTO JAPANESE

彼は私の友人 Kalbank 行の名前の後ろには。

BACK INTO ENGLISH

He was in the back of my friend Kalbank name.

INTO JAPANESE

彼は私の友人 Kalbank の名前の後ろにだった。

BACK INTO ENGLISH

He was in the back of my friend Kalbank name.