YOU SAID:

Calvin? I'm not Calvin. I'm his duplicate. Calvin's in his room. What did I just say? No nonsense, Calvin! Go clean your room.

INTO JAPANESE

カルバン?カルバンではないです。私は彼の複製です。カルバンは彼の部屋にいます。何かだけを言う?ナンセンス、カルバン!きれいなお部屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Calvin? not Calvin. I is a clone of him. Calvin is in his room. Say only what? nonsense, Calvin! go clean your room.

INTO JAPANESE

カルバン?ないカルバン。私は彼のクローンであります。カルヴァンは、彼の部屋です。言うものだけですか?ナンセンス、カルバン!きれいなお部屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Calvin? not Calvin. Me is his clone. Calvin is in his room. Just say what?? nonsense, Calvin! go clean your room.

INTO JAPANESE

カルバン?ないカルバン。私は彼のクローンです。カルヴァンは、彼の部屋です。ちょうど何を言う?ナンセンス、カルバン!きれいなお部屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Calvin? not Calvin. I am a clone of him. Calvin is in his room. Just what to say? nonsense, Calvin! go clean your room.

INTO JAPANESE

カルバン?ないカルバン。私は彼のクローンであります。カルヴァンは、彼の部屋です。ちょうど何を言うか。ナンセンス、カルバン!きれいなお部屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Calvin? not Calvin. Me is his clone. Calvin is in his room. Just what to say? Nonsense, Calvin! go clean your room.

INTO JAPANESE

カルバン?ないカルバン。私は彼のクローンです。カルヴァンは、彼の部屋です。ちょうど何を言うか。ナンセンス、カルバン!きれいなお部屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Calvin? not Calvin. I am a clone of him. Calvin is in his room. Just what to say? Nonsense, Calvin! go clean your room.

INTO JAPANESE

カルバン?ないカルバン。私は彼のクローンであります。カルヴァンは、彼の部屋です。ちょうど何を言うか。ナンセンス、カルバン!きれいなお部屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Calvin? not Calvin. Me is his clone. Calvin is in his room. Just what to say? Nonsense, Calvin! go clean your room.

INTO JAPANESE

カルバン?ないカルバン。私は彼のクローンです。カルヴァンは、彼の部屋です。ちょうど何を言うか。ナンセンス、カルバン!きれいなお部屋に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Calvin? not Calvin. I am a clone of him. Calvin is in his room. Just what to say? Nonsense, Calvin! go clean your room.