YOU SAID:
Calvin Freeman held a knife to the throat of Sean Barrett who said “I was always meant to die on the battlefield”
INTO JAPANESE
カルビン・フリーマンはショーン・バレットの喉にナイフを突き付け、「私はいつも戦場で死ぬつもりだった」と語った。
BACK INTO ENGLISH
Calvin Freeman held a knife to Sean Barrett's throat and said, "I was always going to die on the battlefield."
INTO JAPANESE
カルビン・フリーマンはショーン・バレットの喉にナイフを突きつけ、「私はいつも戦場で死ぬつもりだった」と語った。
BACK INTO ENGLISH
Calvin Freeman held a knife to Sean Barrett's throat and said, "I was always going to die on the battlefield."
You've done this before, haven't you.