YOU SAID:

Calum it has been brought to my attention that you haven't yet acquired those laxatives you promised me from that women. thank you son. Tomasz

INTO JAPANESE

Calum それもたらされています私の注意をその女性から私を約束これらの下剤をまだ取得していないこと。ありがとうございます息子。トマシュ

BACK INTO ENGLISH

Calum I promised it has brought my attention to the woman that did not yet get of these laxatives. Thank you for your son. Tomasz

INTO JAPANESE

それを約束した Calum これらの下剤をまだ取得していない女性に私の注意をもたらした。あなたの息子さんありがとうございます。トマシュ

BACK INTO ENGLISH

The promise that brought my attention to women not yet acquired a Calum these laxatives. Thank you for your son. Tomasz

INTO JAPANESE

女性に私の注意をもたらした約束はまだこれらの下剤、Calum を取得しました。あなたの息子さんありがとうございます。トマシュ

BACK INTO ENGLISH

Promise women brought to my attention yet acquired these laxatives, Calum. Thank you for your son. Tomasz

INTO JAPANESE

私の注意に持って来られる約束女性はまだこれらの下剤、Calum を取得しました。あなたの息子さんありがとうございます。トマシュ

BACK INTO ENGLISH

Brought to my attention that promise women yet acquired these laxatives, Calum. Thank you for your son. Tomasz

INTO JAPANESE

女性を約束しながらこれらの下剤、Calum を取得私の注意をもたらした。あなたの息子さんありがとうございます。トマシュ

BACK INTO ENGLISH

While promising women brought these laxatives, Calum gets my attention. Thank you for your son. Tomasz

INTO JAPANESE

一方、これらの下剤をもたらした女性を約束、Calum は私の注意を取得します。あなたの息子さんありがとうございます。トマシュ

BACK INTO ENGLISH

Promise to the women on the other hand, brought these laxatives, Calum gets my attention. Thank you for your son. Tomasz

INTO JAPANESE

女性への約束は、他の一方で、これらの下剤をもたらした、Calum が私の注意を取得します。あなたの息子さんありがとうございます。トマシュ

BACK INTO ENGLISH

Promise to women that brought these laxatives on the other hand, Calum gets my attention. Thank you for your son. Tomasz

INTO JAPANESE

一方、これらの下剤をもたらした女性に約束、Calum は私の注意を取得します。あなたの息子さんありがとうございます。トマシュ

BACK INTO ENGLISH

Promise to the women on the other hand, brought these laxatives, Calum gets my attention. Thank you for your son. Tomasz

INTO JAPANESE

女性への約束は、他の一方で、これらの下剤をもたらした、Calum が私の注意を取得します。あなたの息子さんありがとうございます。トマシュ

BACK INTO ENGLISH

Promise to women that brought these laxatives on the other hand, Calum gets my attention. Thank you for your son. Tomasz

INTO JAPANESE

一方、これらの下剤をもたらした女性に約束、Calum は私の注意を取得します。あなたの息子さんありがとうございます。トマシュ