YOU SAID:

Calm the suspicious bamboo spirits inside the stomach. In the stomach, find suspicious bamboo spirits; calm them.

INTO JAPANESE

胃の中の疑わしい竹の霊を落ち着かせてください。 胃の中で、疑わしい竹の霊を見つける。彼らを落ち着かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Calm the suspicious bamboo spirits in the stomach. In the stomach, find a suspicious bamboo spirit. Calm them down.

INTO JAPANESE

胃の中の疑わしい竹の霊を落ち着かせてください。 胃の中で、疑わしい竹の精神を見つける。落ち着け。

BACK INTO ENGLISH

Calm the suspicious bamboo spirits in the stomach. In the stomach, you will find a suspicious bamboo spirit. Calm down.

INTO JAPANESE

胃の中の疑わしい竹の霊を落ち着かせてください。 胃の中で、あなたは疑わしい竹の精神を見つけるでしょう。落ち着いて下さい。

BACK INTO ENGLISH

Calm the suspicious bamboo spirits in the stomach. In the stomach, you will find a suspicious bamboo spirit. Please calm down.

INTO JAPANESE

胃の中の疑わしい竹の霊を落ち着かせてください。 胃の中で、あなたは疑わしい竹の精神を見つけるでしょう。落ち着いてください。

BACK INTO ENGLISH

Calm the suspicious bamboo spirits in the stomach. In the stomach, you will find a suspicious bamboo spirit. Settle down.

INTO JAPANESE

胃の中の疑わしい竹の霊を落ち着かせてください。 胃の中で、あなたは疑わしい竹の精神を見つけるでしょう。落ち着いてください。

BACK INTO ENGLISH

Calm the suspicious bamboo spirits in the stomach. In the stomach, you will find a suspicious bamboo spirit. Settle down.