YOU SAID:

Calm down there, tubby.

INTO JAPANESE

落ち着いて、ずんぐりしました。

BACK INTO ENGLISH

Calm and stocky.

INTO JAPANESE

穏やかで、ずんぐりしました。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, pudgy.

INTO JAPANESE

穏やかな、ずんぐりしました。

BACK INTO ENGLISH

Calm was stocky.

INTO JAPANESE

穏やかのがっしりしました。

BACK INTO ENGLISH

The calm was solid.

INTO JAPANESE

穏やかな固体だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a calm and solid.

INTO JAPANESE

穏やかな、固体だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a calm, solid.

INTO JAPANESE

穏やかな、固体だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a calm, solid.