YOU SAID:
Calm and collected, she keeps her composure
INTO JAPANESE
落ち着いた物腰から、彼女は彼女の落ち着きを保つ
BACK INTO ENGLISH
From the subdued demeanor, she keeps her composure
INTO JAPANESE
控えめな態度から、彼女は彼女の落ち着きを保つ
BACK INTO ENGLISH
From a modest attitude, she keeps her composure
INTO JAPANESE
控えめな態度から、彼女は彼女の落ち着きを保つ
BACK INTO ENGLISH
From a modest attitude, she keeps her composure
This is a real translation party!