YOU SAID:

Callum likes video games like rocket league, and hates call of duty

INTO JAPANESE

して、Callumはロケットリーグのようなビデオゲームが好き、と義務の呼び出しを嫌います

BACK INTO ENGLISH

And, Callum likes video games, such as the rocket league, and you hate the call of duty

INTO JAPANESE

そして、、して、Callumは、ロケットリーグなどのビデオゲームを、好きで、あなたは義務の呼び出しを憎みます

BACK INTO ENGLISH

And then ,,, Callum is, the video game, such as rocket league, like, you hate the call of duty

INTO JAPANESE

そして,,,して、Callumは、ビデオゲーム、このようなロケットリーグとして、のように、あなたは義務の呼び出しを憎みます

BACK INTO ENGLISH

And to ,,,, Callum, the video game, as such rocket league, like, you hate the call of duty

INTO JAPANESE

そして、して、Callum、ビデオゲームを,,,,ために、このようなロケットリーグとして、のように、あなたは義務の呼び出しを憎みます

BACK INTO ENGLISH

And, to, Callum, for ,,,, the video game, as such rocket league, like, you hate the call of duty

INTO JAPANESE

そして、、して、Callum、に、ビデオゲーム,,,,のために、このようなロケットリーグとして、のように、あなたは義務の呼び出しを憎みます

BACK INTO ENGLISH

And then ,,, Callum, to, for video game ,,,,, as such rocket league, like, you hate the call of duty

INTO JAPANESE

そして,,,して、Callumは、ビデオゲームのために,,,,,このようなロケットリーグとして、のように、あなたは義務の呼び出しを憎みます

BACK INTO ENGLISH

And,,, and Callum is for video game,,,,, this like rocket League and, for I hate call of duty so that you

INTO JAPANESE

、、、そしてビデオゲーム、Callum、、、このようなリーグをロケットし、嫌いのコールオブデューティそうすること

BACK INTO ENGLISH

... And video games, Callum, and rocket like this League hate call of duty so that

INTO JAPANESE

...ビデオゲーム、Callum、このリーグの憎しみのようなロケット コールオブデューティそうします。

BACK INTO ENGLISH

... Video game, Callum, and so rocket Call of Duty, such as the hatred of this league.

INTO JAPANESE

...ビデオ ゲーム、Callum、だからロケット Call of Duty のこのリーグの憎しみなど。

BACK INTO ENGLISH

... Video game, Callum, so such as hatred of this league of rocket Call of Duty.

INTO JAPANESE

...ビデオゲーム、して、Callumので、そのような義務のロケットコールのこのリーグの憎悪として。

BACK INTO ENGLISH

... Video games, and, since Callum, as hatred of this league of rocket call of such obligation.

INTO JAPANESE

して、Callum以来、そのような義務のロケットコールのこのリーグの憎悪として...ビデオゲーム、および、。

BACK INTO ENGLISH

To, since Callum, such obligations of rocket call of ... video games as a hatred of this league and,,.

INTO JAPANESE

して、Callum以来、このリーグと,,の憎悪のようなビデオゲーム...のロケットコールのような義務。

BACK INTO ENGLISH

To, since Callum, obligation, such as a video game ... Rocket call, such as hatred of ,, and this league.

INTO JAPANESE

このようなようなの憎悪のようなビデオゲーム...ロケットコール、,,と、このリーグなどして、Callum、義務、以来。

BACK INTO ENGLISH

And video game ... Rocket call ,,, such as such as such of hatred, by, for example, this league, Callum, obligation, since.

INTO JAPANESE

そして、そのような憎しみのようなのようなビデオゲーム...ロケットコール,,,により、例えば、このリーグ、以来して、Callum、義務、。

BACK INTO ENGLISH

And, by the video game ... Rocket call ,,, such as such as of such hatred, for example, this league, and since, Callum, duty,.

INTO JAPANESE

そのようなそのようなそのような憎しみのとしては、例えば、このリーグ、および以来、して、Callum、義務などと、ビデオゲームによって...ロケットコール,,,、。

BACK INTO ENGLISH

Such such such as hatred of, for example, this league, and since, to, Callum, obligations and the like, by the video game ... Rocket call ,,,,.

INTO JAPANESE

このようなこのようなこのような、例えば、このリーグ、および以来、ロケットコール...ビデオゲームによって、して、Callum、義務などへの憎悪として,,,,。

BACK INTO ENGLISH

Like this like this like this, for example, this League, and since the rocket calls. Video game by, as Callum and mandatory hatred,,,,.

INTO JAPANESE

このように、例えば、このリーグ、およびロケット呼び出し以来、このようなこのような。して、Callumと必須憎悪,,,,などによって、ビデオゲーム、。

BACK INTO ENGLISH

Thus, for example, in this League, and calls since the rocket like this like this. And Callum and mandatory hatred,,,, and by the video game,.

INTO JAPANESE

したがって、たとえば、このリーグとこのようなロケット以来の呼び出しこのような。Callum と必須の憎しみ、、、、ビデオ ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Thus, for example, such this league such a rocket since the call. Callum and essential hatred ,,,, video game.

INTO JAPANESE

したがって、たとえば、このようなこれは呼び出し以降そのようなロケットをリーグします。Callum と本質的な憎悪、、、ビデオ ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, for example, like this this is the League such rockets since the call. Callum and hatred, in essence, the video game.

INTO JAPANESE

したがって、例えば、次のようにこれは、コール以来、リーグようなロケットです。本質的にして、Callumと憎悪、ビデオゲーム。