YOU SAID:

Calling the world from isolation 'Cause right now, that's the ball where we be chained And if you're coming back to find me You'd better have good aim Shoot it true, I need you in the picture That's why I'm calling you

INTO JAPANESE

' 原因は現在のところ、我々 は連鎖して良いと思います私を見つけるに戻って来ている場合はボールにある良い目的を持って分離から世界を呼び出すと、true 撮影、あなたを必要な理由は、写真であなたを呼び出す午前

BACK INTO ENGLISH

' Cause currently have good aim ball is coming back I think we are good chain to find and call the world from behind, true shooting, you need because it is am calling you in the photo's

INTO JAPANESE

' 原因は現在良い目的を持ってボールが戻ってくる良いチェーンを検索し、後ろから、真撮影の世界を呼び出すは、写真のものであなたを呼んでだからする必要がありますと思う

BACK INTO ENGLISH

' Cause looks good chains currently have good aim the ball back, call the world of true shooting from behind, so I think I should be calling you in the photo's

INTO JAPANESE

' 原因ルックス良いチェーンは現在ボール バック良い目的を持って、あなたの写真を呼び出す必要がありますと思うので、後ろから真撮影の世界を呼び出す

BACK INTO ENGLISH

'Cause looks good chain now has a good goal of ball back, I think you need to call your photo, so call the world of true photography from behind

INTO JAPANESE

ルックス良いチェーン ボールのバックの良い目標になりました、だって私はあなたの写真を呼び出し、だから本当の写真の世界を後ろから呼び出しする必要がありますと思う

BACK INTO ENGLISH

Good looks good chain ball back goals now, because I think I should I call your photos, so pictures of the real world to call from behind

INTO JAPANESE

私はあなたの写真を呼び出す必要があると思うので、良い現実の世界の写真が後ろから呼び出すために良い今、良いチェーンボールのバックの目標を見える

BACK INTO ENGLISH

Looks good better now, because I think it should be called pictures of you I call good real-world photos from behind the chain-ball-back target

INTO JAPANESE

良い今、それはあなたの写真を呼び出す必要がありますと思うので私は呼び出すチェーン ボール バック ターゲットの後ろから良いリアルな写真はよさそう

BACK INTO ENGLISH

So I think I should now call your photos it is good I from behind the chain target ball called good real photo looks good

INTO JAPANESE

私は今あなたの写真を呼び出す必要がありますと思うのでそれは良い良い本物の写真と呼ばれるチェーンのターゲット ボールの後ろから私はよさそうです。

BACK INTO ENGLISH

I think that I need to recall your picture now so it's good from the back of the target ball of the chain called a good good genuine photo.

INTO JAPANESE

私は今あなたの写真を思い出す必要があると思うので、良い良い本物の写真と呼ばれるチェーンのターゲットボールの後ろから良いです。

BACK INTO ENGLISH

I think now that you need to remember your pictures, good good from the back of the target ball of the chain called good good genuine photo.

INTO JAPANESE

私はあなたの写真、良い良い本物の写真と呼ばれるチェーンのターゲットボールの後ろから良い良いを覚えておく必要があることを今思う。

BACK INTO ENGLISH

I think now that you need to remember good good from the back of the target ball of the chain called your picture, good good genuine photo.

INTO JAPANESE

私はあなたの写真、良い良い本物の写真と呼ばれるチェーンのターゲットボールの後ろから良い良いことを覚えておく必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you need to remember good good things from the back of the target ball of the chain called your picture, good good genuine photo.

INTO JAPANESE

私はあなたの写真、良い良い本物の写真と呼ばれるチェーンのターゲットボールの後ろから良い良いものを覚えておく必要があると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think you need to remember good good stuff from the back of the target ball of the chain called your picture, good good genuine photo.

INTO JAPANESE

私はあなたの写真、良い良い本物の写真と呼ばれるチェーンのターゲットボールの後ろから良い良いものを覚えておく必要があると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think you need to remember good good stuff from the back of the target ball of the chain called your picture, good good genuine photo.