YOU SAID:

Calling security, keepin' my head held down bury the hatchet or bury your friend right now

INTO JAPANESE

セキュリティを呼び出して、私の頭を押さえて、hatchを埋めるか、今すぐ友達を埋めます

BACK INTO ENGLISH

Call security, hold my head and fill hatch or fill friends now

INTO JAPANESE

セキュリティに電話して、頭を抱えてハッチを埋めるか、友達をいっぱいにする

BACK INTO ENGLISH

Call security and fill your hatch with your head or fill your friends

INTO JAPANESE

セキュリティに連絡して、ハッチを頭で満たすか、友達をいっぱいにします

BACK INTO ENGLISH

Contact security to fill the hatch with your head or fill your friends

INTO JAPANESE

警備員に連絡して、ハッチを頭で埋めたり、友達をいっぱいにしてください

BACK INTO ENGLISH

Contact a security guard to fill the hatch with your head or fill your friends

INTO JAPANESE

警備員に連絡して、ハッチを頭でいっぱいにするか、友達をいっぱいにします

BACK INTO ENGLISH

Contact a security guard to fill your hatch with your head or your friends

INTO JAPANESE

警備員に連絡して、ハッチを頭や友人でいっぱいにしてください

BACK INTO ENGLISH

Contact security and fill the hatch with heads and friends

INTO JAPANESE

警備員に連絡し、ハッチを頭や友人で満たします

BACK INTO ENGLISH

Contact security and fill hatch with head and friends

INTO JAPANESE

セキュリティ担当者に連絡し、頭と友人でハッチを埋める

BACK INTO ENGLISH

Contact security officer and fill hatch with head and friends

INTO JAPANESE

セキュリティ担当者に連絡し、ハッチを頭と友人で満たします

BACK INTO ENGLISH

Contact a security officer and fill the hatch with your head and friends

INTO JAPANESE

セキュリティ担当者に連絡して、ハッチに頭と友人を入れます

BACK INTO ENGLISH

Contact your security officer and put your head and friends in the hatch

INTO JAPANESE

セキュリティ担当者に連絡し、頭と友人をハッチに入れます

BACK INTO ENGLISH

Contact your security officer and hatch your head and friends

INTO JAPANESE

セキュリティ担当者に連絡して、頭と友達をhatch化させます

BACK INTO ENGLISH

Contact your security officer to make your head and friends hatch

INTO JAPANESE

セキュリティ担当者に連絡して、頭と友達をhatch化させます

BACK INTO ENGLISH

Contact your security officer to make your head and friends hatch