YOU SAID:

Calling Obama the antichrist is offensive to the antichrist as not even the spawn of Satan is that evil and bigoted.

INTO JAPANESE

反キリストをオバマと呼ぶことは、悪で偏見のあるサタンの産物ですらないとして、反キリストに不快感を与える。

BACK INTO ENGLISH

Calling the Antichrist Obama is offensive to the Antichrist, as it is not even a product of evil and prejudiced Satan.

INTO JAPANESE

反キリストのオバマを呼ぶことは反キリストにとって不快であり、それは邪悪で偏見のあるサタンの産物ですらないからです。

BACK INTO ENGLISH

It is unpleasant for the antichrist to call the antichrist Obama, because it is not even a product of evil and prejudiced Satan.

INTO JAPANESE

反キリストが反キリストをオバマと呼ぶのは不愉快ですなぜならそれは悪で偏見のあるサタンの産物ですらないからです

BACK INTO ENGLISH

It's unpleasant for antichrist to call antichrist Obama, because it's not even a product of evil, biased Satan.

INTO JAPANESE

反キリストが反キリストをオバマと呼ぶのは不愉快ですなぜならそれは邪悪で偏見のあるサタンの産物でさえないからです

BACK INTO ENGLISH

It's unpleasant for antichrist to call antichrist Obama, because it's not even a product of evil, prejudiced Satan.

INTO JAPANESE

反キリストが反キリストをオバマと呼ぶのは不愉快ですなぜならそれは邪悪で偏見のあるサタンの産物でさえないからです

BACK INTO ENGLISH

It's unpleasant for antichrist to call antichrist Obama, because it's not even a product of evil, prejudiced Satan.