YOU SAID:

Calling me up, so late at night, Are we just friends? You say you wanted me, but you're sleeping with him. You think of me, I'm what you see, When you look at the sky. I don't believe you. You ain't been loving me right (yeah).

INTO JAPANESE

私に電話して、夜遅くに、私たちはただの友達ですか？あなたは私が欲しいと言いますが、あなたは彼と寝ています。あなたは私のことを考えます、私はあなたが見るものです、あなたが空を見るとき。私はあなたを信じません。あなたは私を正しく愛していない（ええ）。

BACK INTO ENGLISH

Call me, late at night, are we just friends? You say I want it, but you are sleeping with him. You think about me, I see what you see, when you see the sky. i don't believe you. You love me correctly

INTO JAPANESE

夜遅く私に電話、私たちただの友達か。あなたは、それをしたいが、あなたが彼と一緒に寝ていると言います。あなたは私は、私は空を見るときあなたが見るものを参照するくださいと思います。あなたのことを信じられません。あなたは正しく私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Call me late at night, we were just friends. Say you want it, that you are sleeping with him. To see what you see when you I see the sky I think. You can't believe. You love me right.

INTO JAPANESE

夜遅く私に電話は、ただの友達ができました。あなたが、あなたが彼と一緒に寝ていると言います。あなたを参照してくださいする私参照するくださいと思う空。あなたは信じることができません。あなたは正しい私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Night late I phone is just a friend. I say you are you sleeping with him. You see I think sky viewing. You can't believe. Do you love me right.

INTO JAPANESE

夜遅く電話がただの友達。いるあなたに彼と一緒に眠っています。空表示と思うがわかります。あなたは信じることができません。あなたは正しい私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, just call my friend. Are you sleeping with him. I'll think the sky view. You can't believe. Do you love me right.

INTO JAPANESE

夜遅く、ちょうど私の友人を呼び出します。あなたは彼と一緒に寝ています。空の景色と思うよ。あなたは信じることができません。あなたは正しい私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, just call a friend of mine. Are you sleeping with him. I think the views of the sky. You can't believe. Do you love me right.

INTO JAPANESE

夜遅く、ちょうど私の友人を呼び出します。あなたは彼と一緒に寝ています。空の景色と思います。あなたは信じることができません。あなたは正しい私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, just call a friend of mine. Are you sleeping with him. I think sky view. You can't believe. Do you love me right.

INTO JAPANESE

夜遅く、ちょうど私の友人を呼び出します。あなたは彼と一緒に寝ています。空の景色と思います。あなたは信じることができません。あなたは正しい私を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

Late at night, just call a friend of mine. Are you sleeping with him. I think sky view. You can't believe. Do you love me right.