YOU SAID:
callin' a young phonee
INTO JAPANESE
若い phonee をキャリン '
BACK INTO ENGLISH
The young phonee callin' '
INTO JAPANESE
Callin' ' 若い phonee
BACK INTO ENGLISH
Callin ' ' young phonee
INTO JAPANESE
若い phonee を callin ' '
BACK INTO ENGLISH
The young phonee callin ' '
INTO JAPANESE
Callin '' 若い phonee
BACK INTO ENGLISH
Callin ' ' young phonee
INTO JAPANESE
若い phonee を callin ' '
BACK INTO ENGLISH
The young phonee callin ' '
INTO JAPANESE
Callin '' 若い phonee
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium