YOU SAID:
calligraphy is the practice of pressure strokes and I hate it, hate it, HATE IT!!!
INTO JAPANESE
書道は圧力ストロークの練習であり、私はそれを嫌い、それを嫌い、それを憎む!
BACK INTO ENGLISH
Calligraphy is practice of pressure stroke, I dislike it, I hate it, I hate it!
INTO JAPANESE
書道は圧力ストロークの練習です、私はそれを嫌い、私はそれが嫌い、私はそれが嫌い!
BACK INTO ENGLISH
Calligraphy is practice of pressure stroke, I dislike it, I dislike it, I dislike it!
INTO JAPANESE
書道は圧力ストロークの練習です、私はそれを嫌い、私はそれを嫌い、私はそれを嫌い!
BACK INTO ENGLISH
Calligraphy is practice of pressure stroke, I dislike it, I dislike it, I hate it!
INTO JAPANESE
書道は圧力ストロークの練習です、私はそれを嫌い、私はそれを嫌い、私はそれが嫌い!
BACK INTO ENGLISH
Calligraphy is practice of pressure stroke, I dislike it, I dislike it, I dislike it!
INTO JAPANESE
書道は圧力ストロークの練習です、私はそれを嫌い、私はそれを嫌い、私はそれを嫌い!
BACK INTO ENGLISH
Calligraphy is practice of pressure stroke, I dislike it, I dislike it, I hate it!
INTO JAPANESE
書道は圧力ストロークの練習です、私はそれを嫌い、私はそれを嫌い、私はそれが嫌い!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium