YOU SAID:
Callie is tired because she didn’t go to sleep like a dumbass
INTO JAPANESE
キャリーは、バカみたいに寝なかったので疲れている
BACK INTO ENGLISH
Carrie's tired because she didn't sleep like an idiot.
INTO JAPANESE
キャリーはバカみたいに眠らなかったから疲れている。
BACK INTO ENGLISH
Carrie is tired because she didn't sleep like an idiot.
INTO JAPANESE
キャリーはバカみたいに眠れなかったので疲れている。
BACK INTO ENGLISH
Carrie is tired because she couldn't sleep like an idiot.
INTO JAPANESE
キャリーはバカみたいに眠れなかったので疲れている。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium