YOU SAID:

Call your doctor if you have an erection lasting more than four hours.

INTO JAPANESE

4 時間以上も持続的な勃起を持っている場合、主治医に連絡します。

BACK INTO ENGLISH

4 If you have erection lasting over an hour, contact your doctor.

INTO JAPANESE

4 場合は 1 時間以上持続する勃起がある場合は、医師に連絡します。

BACK INTO ENGLISH

4 If you have erections lasting more than an hour, contact your doctor.

INTO JAPANESE

4 場合以上の時間持続勃起がある場合は、医師に連絡します。

BACK INTO ENGLISH

4 If there is time lasting erections if you contact your doctor.

INTO JAPANESE

4 がある場合は、医師に連絡する場合持続的な勃起を時間します。

BACK INTO ENGLISH

If you call a physician if you have 4 hours lasting erection.

INTO JAPANESE

勃起を持続させる 4 時間があれば、医師に連絡する場合。

BACK INTO ENGLISH

If erection lasts four hours, call a physician.

INTO JAPANESE

勃起は続く 4 時間場合は、医師に連絡します。

BACK INTO ENGLISH

An erection lasts 4 hours, contact your doctor.

INTO JAPANESE

勃起 4 時間、あなたの医師にお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Erect four hours, contact your physician.

INTO JAPANESE

勃起 4 時間、あなたの医師にお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Erect four hours, contact your physician.