YOU SAID:

Call you mother tonight. She misses you.

INTO JAPANESE

今夜電話母。あなたのミス彼女。

BACK INTO ENGLISH

Phone my mother tonight. You miss her.

INTO JAPANESE

今夜私の母に電話します。あなたは彼女を見逃します。

BACK INTO ENGLISH

My mother will call tonight. You overlook her.

INTO JAPANESE

私の母は今夜を呼び出します。あなたは彼女を一望できます。

BACK INTO ENGLISH

My mother will call tonight. You are her views.

INTO JAPANESE

私の母は今夜を呼び出します。彼女の意見があります。

BACK INTO ENGLISH

My mother will call tonight. Have an opinion of her.

INTO JAPANESE

私の母は今夜を呼び出します。彼女の意見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My mother will call tonight. Have her opinion.

INTO JAPANESE

私の母は今夜を呼び出します。彼女の意見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My mother will call tonight. Have her opinion.