YOU SAID:

Call of Duty: Black Ops III is a military science fiction first-person shooter video game, developed by Treyarch and published by Activision.

INTO JAPANESE

履行請求: 黒い Ops III は、軍事科学小説一人称シューティング ゲームのビデオゲーム、Treyarch が開発し、アクティ ビジョンが公開します。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: Black Ops III is a military science fiction one developed first-person shooter video game, Treyarch and Activision exposes.

INTO JAPANESE

履行請求: 黒い Ops III は、軍事科学小説 1 つ開発された一人称シューティング ゲーム ビデオ ゲーム、Treyarch とアクティ ビジョンを公開します。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: Black Ops III exposes first-person shooter video game developed military science fiction one, Treyarch and Activision.

INTO JAPANESE

履行請求: 黒い Ops III はファーストパーソン ・ シューティング ゲーム ビデオ ゲーム開発軍事科学小説、Treyarch とアクティ ビジョンを公開します。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: Black Ops III exposes first-person shooter games video game developing military science fiction, Treyarch and Activision.

INTO JAPANESE

履行請求: 黒い Ops III 公開一人称シューティング ゲーム ゲーム軍事科学小説、Treyarch とアクティ ビジョンの開発。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: Black Ops III published first-person shooter games game military science fiction, Treyarch and Activision's development.

INTO JAPANESE

コー ルオブデューティ: 黒い Ops III 公開一人称シューティング ゲーム ゲームの軍事科学小説、Treyarch とアクティ ビジョンの開発。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: Black Ops III published first-person shooter game and military science fiction, Treyarch and Activision's development.

INTO JAPANESE

履行請求: 黒い Ops III 公開一人称シューティング ゲーム、軍事科学小説 Treyarch とアクティ ビジョンの開発。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: Black Ops III published first-person shooter, military science fiction Treyarch and Activision's development.

INTO JAPANESE

履行請求: 黒い Ops III 公開されたファーストパーソン ・ シューティング ゲーム、軍事科学小説 Treyarch アクティ ビジョンの開発。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: Black Ops III published first-person shooters, military science fiction Treyarch Activision development.

INTO JAPANESE

コールオブデューティ：ブラックオプスIIIは、一人称視点のシューティングゲーム、ミリタリーSF Treyarchアクティビジョンの開発を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: black ops III, who announced the development of first-person shooters, military SF Treyarch Activision.

INTO JAPANESE

コー ルオブデューティ: ブラックオプス III 軍事 SF Treyarch アクティ ビジョンの一人称シューティング ゲームの開発を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: black ops III military SF Treyarch Activision first person shooter development announced.

INTO JAPANESE

履行請求: 黒い ops III 軍事 SF Treyarch アクティ ビジョン最初人のシューティング ゲームの開発を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: black ops-III military SF Treyarch Activision first person shooter development announced.

INTO JAPANESE

履行請求: black ops III 軍事 SF Treyarch アクティ ビジョン一人称シューティング ゲームの開発を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: black ops III military SF Treyarch Activision who announced the development of a first-person shooter game.

INTO JAPANESE

コー ルオブデューティ: ブラックオプス III 一人称シューティング ゲームの開発を発表した軍事 SF Treyarch アクティ ビジョン。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: black ops III solo announced the development of a first-person shooter military SF Treyarch Activision.

INTO JAPANESE

コー ルオブデューティ: ブラックオプス III ソロはファーストパーソン ・ シューティング ゲームの開発を発表した軍事 SF Treyarch アクティ ビジョン。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: black ops III solo's military SF Treyarch Activision announced the development of a first-person shooter.

INTO JAPANESE

コー ルオブデューティ: ブラックオプス III ソロの軍事 SF Treyarch アクティ ビジョンはファーストパーソン ・ シューティング ゲームの開発を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: black ops III solo military SF Treyarch Activision announced development of a first-person shooter.

INTO JAPANESE

コー ルオブデューティ: ブラックオプス III 一人軍事 SF Treyarch アクティ ビジョンは、ファーストパーソン ・ シューティング ゲームの開発を発表します。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: black ops III solo military SF Treyarch Activision has announced the development of a first-person shooter.

INTO JAPANESE

コー ルオブデューティ: ブラックオプス III 一人軍事 SF Treyarch アクティ ビジョンは最初の人のシューティング ゲームの開発を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: black ops III solo military SF Treyarch Activision announced development of a first-person shooter video game.

INTO JAPANESE

コー ルオブデューティ: ブラックオプス III ソロ軍事 SF Treyarch アクティ ビジョンは、一人称シューティング ゲームのビデオゲームの開発を発表します。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: black ops III solo military SF Treyarch Activision, who announced the development of a first-person shooter video game.

INTO JAPANESE

コー ルオブデューティ: ブラックオプス III ソロ軍事 SF Treyarch アクティ ビジョン、一人称シューティング ゲームのビデオゲームの開発を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Call of duty: black ops III solo military SF Treyarch Activision, who announced the development of a first-person shooter video game.