YOU SAID:

call nine one one now (epic drop alert)

INTO JAPANESE

コール 9 1 つ 1 つの今 (壮大なドロップの警告)

BACK INTO ENGLISH

In call nine one one now (with a magnificent drop alert)

INTO JAPANESE

コール 9 の 1 つ今 (壮大なドロップ アラート) の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

In call nine one one right now (a magnificent drop alert)

INTO JAPANESE

コール 9 で 1 つ 1 つの今 (壮大なドロップ警告)

BACK INTO ENGLISH

One in call nine one now (epic drop alert).

INTO JAPANESE

1 つのコール 9 1 つの今 (壮大なドロップ警告)。

BACK INTO ENGLISH

Now in call nine one one (spectacular drop alert).

INTO JAPANESE

今のコール 9 1 つ 1 つの (壮大なドロップ警告)。

BACK INTO ENGLISH

In call nine one one now (epic drop alert).

INTO JAPANESE

コール 9 で 1 つ 1 つの今 (壮大なドロップ警告)。

BACK INTO ENGLISH

One in call nine one (spectacular drop alerts) now.

INTO JAPANESE

1 つは、コール 9 1 つの (壮大なドロップ通知) 今。

BACK INTO ENGLISH

One (a magnificent drop notification) in call nine one now.

INTO JAPANESE

1 つ (壮大なドロップ通知) 9 の呼び出しで 1 つの今。

BACK INTO ENGLISH

One (Grand-drop notifications) 9 calls on one now.

INTO JAPANESE

1 つ (グランド ドロップ通知) 9 1 つで今すぐコールします。

BACK INTO ENGLISH

One (Grand-drop notifications) 9 in one of the calls now.

INTO JAPANESE

1 つ (グランド ドロップ通知) 9 のいずれかで今の呼び出し。

BACK INTO ENGLISH

Call now at either one (Grand-drop notifications) 9.

INTO JAPANESE

いずれか 1 つ (グランド ドロップ通知) で呼び出し 9。

BACK INTO ENGLISH

Either one (Grand-drop notifications) is call 9.

INTO JAPANESE

いずれか 1 つ (グランド ドロップ通知) は呼び出し 9 です。

BACK INTO ENGLISH

Either one (Grand-drop notifications) is call 9.