YOU SAID:

Call my friends and tell them that I love them and I miss them, but I'm not sorry.

INTO JAPANESE

私の友人を呼び出し、それらを愛すると私はそれらを欠場が残念ではない、それらを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Call my friend loves them and I tell them they miss is not, unfortunately.

INTO JAPANESE

コールはそれらとそれらを伝える彼らを欠場私の友人を愛しているが、残念ながら。

BACK INTO ENGLISH

Call them and tell them they missed my friend loves, but unfortunately.

INTO JAPANESE

それらを呼び出すし、彼らは私の友人を愛しが、残念ながら逃したそれらを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Call them and they love my friends, but unfortunately missed them please tell me.

INTO JAPANESE

それらを呼び出すと彼らは私の友達が大好きが、残念ながら逃したそれらは私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Call them and they love my friends, but unfortunately missed them please let me know.

INTO JAPANESE

それらを呼び出すと彼らは私の友人を愛するが、残念ながら逃したそれらは私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Call them and they love my friends, but unfortunately missed them please let me know.