YOU SAID:

Call me when you want, call me when you need, call me in the morning, I’ll be on the way

INTO JAPANESE

あなたが望むときに私に電話してください、あなたが必要なときに私に電話してください、朝に私に電話してください、私は途中にいます

BACK INTO ENGLISH

Call me when you want, call me when you need, call me in the morning, I'm on the way

INTO JAPANESE

必要なときに電話して、必要なときに電話して、朝に電話して、途中です

BACK INTO ENGLISH

Call when you need it, call when you need it, call in the morning, on the way

INTO JAPANESE

必要なときに電話する、必要なときに電話する、朝に電話する、途中で

BACK INTO ENGLISH

Call when you need it, call when you need it, call in the morning, on the way