YOU SAID:

Call me tomorrow, yesterday or today, I don't want to answer this phone call not now, today, not tomorrow, not yesterday, nor any other day for basically that matter

INTO JAPANESE

明日、昨日、または今日、私に電話してください、私はこの電話に今も、今日も、明日も、昨日も、基本的には他の日にも答えたくない

BACK INTO ENGLISH

Call me tomorrow, yesterday or today, I don't want to answer this phone now, today, tomorrow, yesterday, basically any other day

INTO JAPANESE

明日、昨日、または今日私に電話してください、私は今、この電話に答えたくありません、今日、明日、昨日、基本的に他の日

BACK INTO ENGLISH

Call me tomorrow, yesterday or today, I don't want to answer this phone now, today, tomorrow, yesterday, basically other days

INTO JAPANESE

明日、昨日、または今日、私に電話してください、今日、明日、昨日、基本的に他の日にこの電話に答えたくありません

BACK INTO ENGLISH

Call me tomorrow, yesterday or today, today, tomorrow, yesterday, basically I don't want to answer this phone on another day

INTO JAPANESE

明日、昨日、または今日、今日、明日、昨日、私に電話してください、基本的に私はこの電話に別の日に答えたくない

BACK INTO ENGLISH

Call me tomorrow, yesterday, or today, today, tomorrow, yesterday, basically I don't want to answer this phone another day

INTO JAPANESE

明日、昨日、または今日、今日、明日、昨日、私に電話して、基本的に私はこの電話に別の日に答えたくない

BACK INTO ENGLISH

Call me tomorrow, yesterday or today, today, tomorrow, yesterday, basically I don't want to answer this phone another day

INTO JAPANESE

明日、昨日、または今日、今日、明日、昨日、私に電話して、基本的に私はこの電話に別の日に答えたくない

BACK INTO ENGLISH

Call me tomorrow, yesterday or today, today, tomorrow, yesterday, basically I don't want to answer this phone another day