YOU SAID:

call me tomorrow with the details pertaining to the current voluptuous files

INTO JAPANESE

現在の官能的なファイルに関する詳細を明日電話してください

BACK INTO ENGLISH

Please call details of current sensual file tomorrow

INTO JAPANESE

明日現在の官能的なファイルの詳細を電話してください

BACK INTO ENGLISH

Please call the details of sensual file as of tomorrow

INTO JAPANESE

明日の官能ファイルの詳細を電話してください

BACK INTO ENGLISH

Please call the details of tomorrow's sensual file

INTO JAPANESE

明日の官能的なファイルの詳細を電話してください

BACK INTO ENGLISH

Please call me tomorrow's sensual file details

INTO JAPANESE

明日の官能的なファイルの詳細を私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

Please call me tomorrow's sensual file details